pesar més v intr
- to outweigh v tr
Resultats de la cerca per a «pesar més»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To weigh any more than that, it has to give up neurons. | Per pesar més, ha de perdre neurones. |
| Font: TedTalks | |
| The big pleasure (of having a united Party) was bound to outweigh, and did outweigh, the little annoyances (in the shape of the squabbling over co-optation). | Un gran plaer (tenir un partit únic) havia de pesar més, i va pesar més, que petits disgustos (les querelles per la cooptació). |
| Font: MaCoCu | |
| Measurements: can grow to over 120 cm long and weigh up to 250 kg or more. | Mesures: pot assolir longituds superiors a 120 cm i arriba a pesar més de 250 kg. |
| Font: MaCoCu | |
| The pig is fattened until it weighs more than 150 kg, and only then shall it be ready. | Es tracta d’engreixar el porc fins que arriba a pesar més de 150 quilos i, llavors sí, ja està a punt. |
| Font: MaCoCu | |
| They usually swim in deep water in groups of between six and ten individuals, each of which can grow up to 24 metres long and weigh more than 80 tonnes. | Solen nadar en aigües profundes en grups de sis a deu individus i cada exemplar pot arribar a mesurar 24 metres i a pesar més de 80 tones. |
| Font: MaCoCu | |
| National interests must not take precedence over higher-level European fisheries policy. | Els interessos nacionals no han de pesar més que la regulació superior de la política pesquera comunitària. |
| Font: Europarl | |
| At a time like this when the stupidity of any undocumented person seems to weigh more than the work of a lifetime, it seemed to me that it was not only good but necessary to explain myself at length. | En un moment com aquest en què la darrera atzagaiada de qualsevol indocumentat sembla pesar més que el treball de tota una vida, m’ha semblat que no només era bo sinó que era necessari explicar-me en extens. |
| Font: MaCoCu | |
| To be a blood donor, you must weigh more than 50 kilos, be between 18 and 65 years old, in good health and not have empty stomach and always well hydrated at Puerta de Poniente entrance of Benidorm City Council. | Per a ser donant de sang s’ha de pesar més de 50 quilos, tindre entre 18 i 65 anys, un bon estat de salut i no acudir en dejú i sempre ben hidratat a l’accés Porta de Ponent de l’Ajuntament de Benidorm. |
| Font: MaCoCu | |
| His belonging to the division weighed more than his heroic act. | Va pesar més la seva pertinença a la divisió que el seu acte heroic. |
| Font: AINA | |
| Officers later weighed the baggies and pot, which amounted to ounces. | Els agents van pesar més tard les borses i l’herba, que pujaven a 2,8 unces. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |